introducing myself, presentándome

When in 1991 I  moved to the "Laguna de Castillos Wildlife Refuge"I became the first park ranger in Uruguay . As a ranger, I had the opportunity to visit many wild places of the world, and with this blog I will be able to show my paintings.

Cuando en 1991 me mudé al Refugio de Fauna Laguna de Castillos me convertí en el primer guardaparque de Uruguay. Como guardaparque tuve la oportunidad de visitar muchos espacios silvestres del mundo y mediante este blog podré mostrar mis pinturas.

 For twenty two years my job has been, and still is, the protection of nature . I also paint in the belief that   art inspired in wildlife may help with the conservation of nature, for people will not conserve what does not appreciate.

Por veintidós años mi trabajo ha sido y aún es la protección de la naturaleza. También pinto en el entendido de que el arte inspirado en el mundo salvaje ayuda a la conservación de la naturaleza, porque la gente no va a conservar lo que no aprecia.

Juan Carlos Gambarotta Gerona, Montevideo, Uruguay, 1960.
e- mail:
juancagambaro@gmail.com

Gemsboks at sunset. óices al atardecer. canvass on cardboard, óleo sobre cartón entelado .35x50 cm